Stilz’ latest full-length album offers yet another narrow glimpse of the universe